Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De hovaardige kronen der dronkenen van Efraim zullen met voeten vertreden worden. |
| WLC | בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכֹּורֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃ |
| Trans. | bəraḡəlayim tērāmasənâ ‘ăṭereṯ gē’ûṯ šikwōrê ’efərāyim: |
| AC | ג ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים |
| ASV | The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot: |
| BE | The crown of pride of those who are given up to wine in Ephraim will be crushed under foot; |
| Darby | The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet; |
| ELB05 | Mit Füßen wird zertreten die stolze Krone der Trunkenen Ephraims. |
| LSG | Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm; |
| Sch | Mit Füßen wird zertreten die stolze Krone der Trunkenbolde Ephraims. |
| Web | The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet. |
